书目详细信息
： 以老释庄:《庄子》内篇解歧与英译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5225-1165-8:CNY78.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 以老释庄/.王永江著 |
| 出版发行项： | 北京:,九州出版社:,2022.10 |
| 载体形态项： | 226页:;+24cm |
| 一般附注： | 本书出版得到安阳工学院博士科研基金“《庄子》英译研究”(项目编辑: BSJ2022004) 资助 |
| 提要文摘： | 本书旨在通过老子思想建构“以老释庄”模式以研究《庄子》内篇解歧与英译, 消除《庄子》内篇在词语、句法层面的一些歧解, 使英译者面对歧解能够进行有根据的选择或证伪出新, 减少读者的疑难与困惑。同时, 笔者尝试拓展此研究模式, 希望对典籍的解歧与英 译能够起到一定的促进作用。 |
| 中图分类： | B223.55 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 王永江 著 |
| 记录来源： | CN YNAU 20230813 |