提要文摘: | 比较文学是跨民族、跨语言、跨文化与跨学科的文学研究,跨文化是其最本质的属性。比较来比较去,我们发现最根本的还是文化的比较。敏锐的中国学者指出,跨文化研究是21世纪比较文学的发展新方向。新的时代中国的声音越来越响亮,“一带一路”倡议越来越得到世界各国的响应,人类命运共同体的理念越来越深入人心,世界更深刻地认识到中国文化的精神内涵和未来价值,比较文学的跨文化转向正是对这一理念的呼应和诠释。让异质文化的接受者更好地理解和接受他者文化,达成多元文化的美美与共,是当今比较文学和比较文化的重要使命。北京外国语大学在中国比较文学学科的发展方面有过杰出的贡献,老一辈学者开辟的道路为我们的工作奠定了良好基础,新一代学人成就卓著。北外比较文学与比较文化研究学科是北京市重点学科,从2006年起开始招收博士研究生,10多年来培养了一批又一批年轻学人,目前大都在高校和科研部门从事学术研究,昭示了北外在这一学术领域的薪火相传。2016年,响应学校的号召,建立比较文学与比较文化学者工作坊,不同语种不同学科有学术志趣的青年教师参与其中,表现出极大的热情。大家互相交流,互相切磋,砥励前行,共同进步,学术上不断取得新成果。为了总结成绩,更好地与学界交流,我们编辑了《比较文学与比较文化论丛》,希望得到学界同道的指导和帮助。 |