书目详细信息
： 翻译学:一个建构主义的视角
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5446-6702-9:CNY56.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 翻译学/.吕俊, 侯向群著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海外语教育出版社:,2021.04 |
| 载体形态项： | xii, 260页:;+图,表:;+23cm |
| 丛编项： | 外国语言文学高被引学术丛书 |
| 提要文摘： | 丛书汇集了2024年南京大学中国社会科学研究评价中心评选发布的“中文学术图书引文索引”中的外国语言文学的部分书目，将这批优秀的学术成果重新焕发生机。本书主要介绍了关于翻译学的学科学思考、对已有几种翻译研究范式的反思与批评、建构主义翻译学之知识基础、建构主义的翻译学、翻译伦理学等。《翻译学：一个建构主义的视角》于2006年出版，2015年入选“中文学术图书引文索引”数据库。作者在对语文学、结构主义语言学和解构主义等几种翻译学研究范式的梳理、反思和批评的基础上，提出了建构主义翻译学。建构主义的翻译学旨在返回翻译本体，重建翻译本体体的知识体系，对一系列的基本问题进行重新思考并指出：建构的翻译学的哲学基础是实践哲学，认识论基础是广义认识论理性基础是交往理性，真理观是共识性真理，语言学基础是言语行为理论。因此，建构主义翻译学的研究范式具有不同于以往的特点，主要表现在开放性、实践性、社会性和“主干清晰、多元丰富”的研究模式等方面。 |
| 题名主题： | 翻译学 研究 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 吕俊 著 |
| 个人名称等同： | 侯向群 著 |
| 记录来源： | CN DLXH 20210709 |
| 记录来源： | CN PUL 20220602 |
| 记录来源： | CN YNAU 20220602 |