书目详细信息
： 当代汉语词汇系统对外来词的汉化作用:一项数据驱动的实证研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5690-5414-9:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 510000 |
| 题名责任者项： | 当代汉语词汇系统对外来词的汉化作用/.李洁著 |
| 出版发行项： | 成都:,四川大学出版社:,2022.04 |
| 载体形态项： | 165页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 西南石油大学外国语学院2022年优质课程--“英语语法”成果 西南石油大学一带一路多语言服务科技资源共享平台2021年度项目, “数字时代的新文科外语类专业建设研究”(项目号: 2022PT05) 阶段性成果 西南石油大学科学技术发展研究院启航项目“英汉、汉英借词对比研究”(项目号: 2017QHR003) 阶段性成果 |
| 提要文摘： | 本书是一本语言学学术理论专著, 研究当代汉语词汇系统对于英源外来词的汉化作用。研究将汉语吸纳英语词汇并最终将其汉化成为汉语的构词成分, 构成当代汉语新词的整个过程分为三个阶段, 即“借入”、“融合”和“产出”阶段, 在语言接触理论、汉语构词理论的基础上, 结合社会语言学和统计学的研究方法, 从共时和历时、定性和定量等角度, 对当代汉语词汇系统对外来词的汉化作用, 以及汉化后的英源成分构词进行全方位、多角度的研究。在充分获取汉语新词语语料的基础上, 尝试从数据中总结出相关规律, 探讨汉语词汇系统的汉化作用在各个阶段的表现形式, 如英源外来词和英源成分的形成过程、英源成分的能产性, 以及英源成分在形成和构词整个过程中的其他问题。 |
| 题名主题： | 现代汉语 外来语 研究 |
| 中图分类： | H136.5 |
| 个人名称等同： | 李洁 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20220801 |
| 记录来源： | CN YNAU 20230616 |