书目详细信息
： 汉英典型复标比喻结构研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5648-4921-4:CNY69.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 430000 |
| 题名责任者项： | 汉英典型复标比喻结构研究/.张友文著 |
| 出版发行项： | 长沙:,湖南师范大学出版社:,2023.06 |
| 载体形态项： | 276页:;+24cm |
| 一般附注： | 本书为2023年度浙江省哲学社会科学规划课题“汉语复合型比喻构式的扩展演变研究”的阶段性研究成果 |
| 提要文摘： | 本书由绪论、五章及结语组成。绪论是对汉英复标比喻结构的研究进行引入性介绍。第一章综合性考察汉英复标比喻结构的句法语义基本逻辑和整体概念基础。第二章对汉英复标比喻结构中的标记符号进行历时和共时考察以深刻理解这个结构式的支撑框架。第三章分项考察汉英复标比喻结构的本体和喻体关联情况, 探析这个结构式的多样句法特征。第四章考察汉英复标比喻结构相似点的句法位置、成分类型和语义限制等问题。第五章在形式和意义高度统一基础上对汉英复标比喻结构之间的语码转换和翻译问题进行探讨。 |
| 并列题名： | Comparative study of typical binary-marker simile construction in Chinese and English eng |
| 题名主题： | 英语 修辞 对比研究 汉语 |
| 中图分类： | H315 |
| 中图分类： | H15 |
| 个人名称等同： | 张友文 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20231204 |
| 记录来源： | CN YNAU 20240325 |