书目详细信息
： 屈原楚辞英译:approaching hermes and muses reincarnate
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5671-4541-2:CNY188.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 屈原楚辞英译/.赵彦春译·注 |
| 出版发行项： | 上海:,上海大学出版社:,2023.01 |
| 载体形态项： | 391页:;+26cm |
| 提要文摘： | 本书内容讲述: 屈原及其作品是中华文化乃至世界文化的瑰宝, 古今吟咏屈原的诗词则众。这些诗词及其作者, 具有独特的区城性, 文学性, 思想性, 传承性, 是中国文学发展史中不可缺失的一个组成部分, 又融历史性, 社会性, 知识性于一体, 具有学术研究价值, 成为中国文学史中的一朵奇葩, 也成为中国诗歌史上的一种独特文化。将屈原诗歌英译, 可以让中国的核心价值观在英语世界获得尊重和认同, 从而形成世界文化价值观多元互补的局面。 |
| 并列题名： | Odes and Elegies by Yuan Qu in English rhyme eng |
| 题名主题： | 楚辞 译文 英语 汉语 |
| 中图分类： | H319.4:I222.3 |
| 个人名称等同： | 赵彦春 译/注 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20230322 |